Einträge von AK Janoušek

Kommunalwahlen 2026 in Tschechien: Wussten Sie, dass auch Bürger anderer EU-Mitgliedstaaten wählen dürfen?

Bürger anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die in Tschechien leben, können unter den gesetzlich festgelegten Voraussetzungen an den Kommunalwahlen teilnehmen. Diese auf den ersten Blick überraschende Möglichkeit, sich in die Kommunalpolitik einzubringen, setzt jedoch ein aktives Vorgehen voraus. Die ordentlichen Wahlen zu den Gemeindevertretungen finden am Freitag, dem 9. Oktober 2026, und am Samstag, dem […]

19. 6. 2026 von

Novelle des Gesetzes über Gesundheitsdienstleistungen 2026: Was sich ändert und worauf zu achten ist

Seit Januar 2026 gilt eine umfangreiche Novelle des Gesetzes über Gesundheitsdienstleistungen, die neue Pflichten für Leistungserbringer einführt, die Rechte der Patienten erweitert und zugleich Qualität sowie Sicherheit im Gesundheitswesen stärkt. Parallel dazu tritt auch die Novelle des Gesetzes über die Elektronisierung des Gesundheitswesens (Gesetz Nr. 236/2025 Slg.) in Kraft. Nachfolgend fassen wir die wichtigsten Änderungen […]

1. 4. 2026 von

ESOP als Instrument der Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern

Mitarbeiterbeteiligungs- und Aktienoptionsprogramme (Employee Stock Ownership/Option Plan, nachfolgend „ESOP“) stellen ein Instrument dar, dessen Kern in der kapitalmäßigen Partizipation des Arbeitnehmers am Unternehmen seines Arbeitgebers liegt. Es handelt sich dabei nicht um einen „Bonus“, sondern um eine strukturelle Veränderung des Verhältnisses zwischen Arbeitnehmer und Gesellschaft, indem der Arbeitnehmer am Wertzuwachs des Unternehmens beteiligt wird. In […]

6. 3. 2026 von

Entgelttransparenz: Ein grundlegender Wandel, auf den es sich lohnt, sich frühzeitig vorzubereiten

Die europäische Richtlinie zur Entgelttransparenz wird ab dem Jahr 2026 – spätestens bis zum 7. Juni 2026 – spürbare Auswirkungen auf den Arbeitsalltag von Arbeitgebern in der Tschechischen Republik haben. Arbeitgeber befinden sich derzeit noch in einer ruhigen Phase, in der sie sich systematisch und ohne den Druck konkreter Streitigkeiten oder Kontrollen auf diese Veränderungen […]

4. 2. 2026 von

Nachlassverfahren in der Tschechischen Republik ohne Sorgen: übersichtlicher Leitfaden zum tschechischen Recht für inländische und ausländische Mandanten

Das Nachlassverfahren in der Tschechischen Republik kann überraschend reibungslos, ohne unnötige Verzögerungen und Stress ablaufen – auch in Fällen, in denen ausländische natürliche Personen beteiligt sind. Der Schlüssel zu einem solchen Ablauf ist nicht nur die Kenntnisse des tschechischen Rechtssystems und aller Verfahrensschritte zu beherrschen, sondern auch die Unterstützung durch einen erfahrenen Rechtsanwalt, der den […]

9. 1. 2026 von

Der Reservierungsvertrag als Risikoquelle: Warum eine Analyse des gesamten Vertragswerks unerlässlich ist

In der anwaltlichen Praxis begegnen wir immer wieder dem Irrtum, der Reservierungsvertrag stelle eine Art „eigenständige Grundlage“ dar, die sich isoliert und ohne Berücksichtigung der weiteren Vertragsunterlagen rechtlich bewerten lasse. Immobiliengeschäfte sind jedoch komplexe Vorgänge, bei denen jedes einzelne Dokument wesentlichen Einfluss auf das nachfolgende hat. Ein Reservierungsvertrag kann daher nicht isoliert beurteilt werden. Jeder […]

2. 12. 2025 von

Scheidung ab 2026: schneller, mit weniger Stress und mit Fokus auf das Kind

Ab dem 1. Januar 2026 tritt die „Scheidungs“-Novelle (Gesetz Nr. 268/2025 Slg.) in Kraft. Sie verkürzt und erleichtert den Weg zur Scheidung dort, wo sich die Partner einigen können, und stärkt zugleich den Schutz der Kinder. Die Änderungen betreffen das Bürgerliche Gesetzbuch sowie prozessuale Vorschriften. Nachfolgend finden Sie für Sie die wesentlichen Punkte zusammengefasst: Was […]

24. 11. 2025 von

Häusliche Gewalt als neuer Faktor bei der Vermögensauseinandersetzung zwischen Ehegatten

Mit Wirkung zum 1. Juli 2025 wurde die Novelle des Bürgerlichen Gesetzbuches in Kraft gesetzt, welche erstmalig eine gesetzliche Definition von häuslicher Gewalt ausdrücklich einführt. Die neue Bestimmung des § 3021 stärkt den Schutz der Opfer nicht nur symbolisch, sondern auch praktisch – insbesondere bei Scheidungen und Vermögensauseinandersetzungen. Was gilt laut Gesetz als häusliche Gewalt? […]

22. 9. 2025 von

Wie funktioniert das Zivilverfahren vor tschechischen Gerichten: Ein kompakter Leitfaden – nicht nur für ausländische Privatpersonen und Unternehmen

Das Zivilverfahren vor tschechischen Gerichten kann für viele eine große Unbekannte darstellen, insbesondere für ausländische Privatpersonen und Unternehmen, die kein Tschechisch sprechen. Dieser kurze Leitfaden erläutert den Aufbau der tschechischen Gerichtsorganisation und die Grundregeln des Zivilverfahrens in der Tschechischen Republik mit besonderem Augenmerk darauf, was (nicht nur) ausländische Parteien und Zeugen wissen sollten, wenn sie […]

15. 8. 2025 von

Doktrinärer und judikativer Abschied von der “Last Shot Rule” als Lösungsansatz bei Kollision widersprüchlicher Allgemeiner Geschäftsbedingungen

Einleitung – Allgemeine Geschäftsbedingungen als Bestandteil vertraglicher Beziehungen Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind ein integraler Bestandteil vertraglicher Beziehungen zwischen den Parteien. In der heutigen Zeit ist es eher die Ausnahme als die Regel, dass eine Vertragspartei – ein Unternehmer – keine eigenen AGB hat, auf die sie sich beim Vertragsabschluss bezieht. Im Rahmen des Vertragsschlusses konzentrieren […]

20. 6. 2025 von

AK Janoušek – Ihre erste Adresse für deutschsprachige Rechtsberatung in Tschechien – ein Interview

AK Janoušek ist eine führende tschechische Anwaltskanzlei, die sich auf die rechtliche Beratung deutschsprachiger Mandant:innen spezialisiert hat. Grundlage unserer Arbeit ist unsere ausgezeichnete Sprachkompetenz im Deutschen, die es uns ermöglicht, ein vertrauensvolles, professionelles Verhältnis zu unseren Mandant:innen in ihrer Muttersprache aufzubauen. Mit welchen rechtlichen Herausforderungen sind deutschsprachige Unternehmen und Privatpersonen in Tschechien am häufigsten konfrontiert? […]

12. 5. 2025 von

Schenkungsvertrag – Was man wissen und beachten sollte | Teil 5 – Steuerliche Aspekte der Schenkung nach tschechischem Recht

In der nächsten Ausgabe unserer Artikelserie über den Schenkungsvertrag dürfen wir die steuerlichen Aspekte dieser Transaktion nicht außer Acht lassen. Jede Schenkung kann steuerliche Konsequenzen haben, die vor Abschluss des Schenkungsvertrags sorgfältig berücksichtigt werden sollten. In diesem Artikel beleuchten wir die aktuellen steuerrechtlichen Regelungen, die auf Schenkungen anwendbar sind, einschließlich der Fälle, in denen eine […]

26. 2. 2025 von

Schenkungsvertrag – Was Sie wissen und beachten sollten I Teil 4 – Spezifische Schenkungsarten nach tschechischem Recht

Das tschechische Rechtssystem kennt verschiedene spezifische Schenkungsarten, die sich nach ihrem Zweck unterscheiden. Diese Schenkungsformen werden oft übersehen, obwohl sie eine erhebliche rechtliche Bedeutung haben – so sehr, dass der Gesetzgeber sie gesondert regelt. Im Wesentlichen handelt es sich um die Schenkung auf den Todesfall und die Unterstützungsschenkung. Beide Varianten weisen besondere Merkmale auf und […]

1. 11. 2024 von

Schenkungsvertrag – Was man wissen und beachten sollte | Teil 3 – Begleitende Institute der Schenkung

Die Schenkung einer Immobilie ist ein Rechtsgeschäft, das erheblichen Einfluss auf die Verhältnisse des Schenkers haben kann. Unsere Mandanten haben unterschiedliche Gründe für eine Schenkung – typischerweise übertragen sie eine Immobilie zu Lebzeiten an die jüngere Generation. Wir sehen es als unsere Pflicht an, unseren Mandanten eine umfassende rechtliche Beratung zu dieser Transaktion zu bieten. […]

27. 9. 2024 von

Schenkungsvertrag – Was man wissen und beachten sollte I Teil 2 – Widerruf der Schenkung

Im ersten Teil unserer Artikelserie über den Schenkungsvertrag haben wir uns ausführlich mit den allgemeinen Anforderungen dieses zweiseitigen Rechtsgeschäfts befasst. Wir haben erläutert, dass der Schenkungsvertrag eine Willenserklärung ist, die der Zustimmung beider Parteien bedarf, und dass er – sobald er abgeschlossen wurde (und im Falle von Immobilien mit einem Eintrag im Grundbuch sowie der […]

23. 8. 2024 von

Internationale Vertragsbeziehungen | Teil 1 – Wahl des anzuwendenden Rechts

In unserer Anwaltskanzlei stoßen wir häufig auf Mandanten, die Verträge mit internationalem Bezug abschließen, ohne der Wahl des anzuwendenden Rechts genügend Beachtung zu schenken. Ob es sich um mündliche oder schriftliche Verträge, Bestellungen oder andere Formen von Verpflichtungen zwischen Unternehmen aus verschiedenen Ländern handelt, die Frage des anzuwendenden Rechts wird oft erst bei Problemen thematisiert. […]

29. 7. 2024 von

Schenkungsvertrag – Was man wissen und beachten sollte I Teil 1 – Allgemeine Anforderungen und Form

Jeder von Ihnen hat in seinem Leben wahrscheinlich schon einmal jemandem etwas geschenkt oder selbst ein Geschenk erhalten. Es handelt sich um eine Situation, die wir uns leicht vorstellen können und die uns keineswegs fremd ist. Doch kennen wir wirklich alle Facetten und Besonderheiten dieser Thematik? Wie sollte ein Schenkungsvertrag verfasst sein, damit er gültig […]

8. 7. 2024 von

Der Schlüssel zur einheitlichen Regelung von Erbschafts- und Nachlassverfahren in ganz Europa

Die Verordnung (EU) Nr. 650/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012, bekannt als Erbrechtsverordnung, hat revolutionäre Änderungen im Bereich des Erbrechts und der Verfahren innerhalb der Europäischen Union eingeführt. Diese Verordnung vereinfacht grundlegend die Situation für Bürger der Mitgliedstaaten (mit Ausnahme von Dänemark und Irland), die mit Erbschaftsverfahren mit internationalem Bezug […]

24. 6. 2024 von

Unzureichend identifizierte Immobilieneigentümer 2024 | 1. Teil – Feststellungsklage

Wenn Sie regelmäßig die Aktivitäten auf unserem Blog oder in den sozialen Medien verfolgt haben, haben Sie sicherlich bemerkt, dass wir im vergangenen Jahr besondere Aufmerksamkeit der Problematik der unzureichend identifizierten Immobilieneigentümer im tschechischen Grundbuch gewidmet haben. Das Thema der unzureichend identifizierten Immobilieneigentümer, obwohl es mit schwerwiegenden und in der Geschichte einmaligen Rechtsfolgen verbunden ist, […]

18. 4. 2024 von