Deutschsprachige Mandanten
Wir haben uns auf deutschsprachige Mandanten nach tschechischem Recht spezialisiert, denen wir eine erstklassige Betreuung in ihrer Muttersprache bieten können. Unsere Kanzlei verbindet hervorragende deutschsprachige Kompetenz mit einem langjährigen Interesse am deutschsprachigen Raum.
Wir vertreten deutschsprachige Privatpersonen und mittelständische Unternehmen in Rechtsstreitigkeiten in Tschechien, begleiten Privatpersonen in erbrechtlichen Fragen in Tschechien und wickeln für unsere Mandanten Vertrags- und Immobilientransaktionen in Tschechien ab.
Unser Netzwerk von kooperierenden deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechtsanwälten ermöglicht uns eine effiziente Rechtsberatung auch außerhalb der Tschechischen Republik, insbesondere in Deutschland, Österreich und der Schweiz, in grenzüberschreitenden Fällen mit internationalem Bezug.
Unsere Kanzlei ist auch auf der offiziellen Liste der deutschsprachigen Rechtsanwälte in Prag auf der Website der Deutschen Botschaft zu finden.
Mitgliedschaft/Partnerschaft
Jiří Janoušek ist seit 2020 Ambassador des Artificial Intelligence Center Hamburg (ARIC) – einem Hamburger Verein, der sich mit künstlicher Intelligenz befasst. Standort Prag und Tschechien wurden somit mit Hamburg und Estland Teil eines internationalen KI-Netzwerks.
Ziel des ARIC ist es, Unternehmer, Akademiker und andere Interessierte zusammenzubringen, um die Entwicklung der künstlichen Intelligenz und ihre praktische Anwendung zu fördern. Weitere Informationen finden Sie hier.
Unsere Kanzlei arbeitet eng mit den neuesten Entwicklungen im Bereich der KI zusammen und setzt die neuesten Forschungsergebnisse aktiv in die Kanzleipraxis um. Darüber hinaus beraten wir unsere Mandanten bei der Implementierung von KI-Systemen in ihrem Unternehmensumfeld, bei der Regulierung in Bezug auf das AI-Act, bei der Auslegung des AI-Acts und bei der korrekten Ausgestaltung der internen Firmenregelungen.
Seit 2020 ist unsere Kanzlei Mitglied der Tschechisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (DTIHK), bei deren regelmäßigen Treffen wir mit führenden tschechischen und deutschen Unternehmen in Kontakt kommen.
Unsere Kanzlei ist Teil der Arbeitsgruppe Recht & Steuern innerhalb der Kammer, die bei regelmäßigen Treffen die neuesten Rechtstrends und deren Auswirkungen auf die Rechtsberatung reflektiert. Nicht zuletzt trägt unsere Kanzlei zum juristischen Newsletter der Kammer bei. Weitere Informationen finden Sie hier.
Seit 2025 ist unsere Kanzlei Mitglied des European Lawyers Network CARPE JUS, eines europaweiten Netzwerks unabhängiger Anwaltskanzleien. Das Netzwerk umfasst rund 100 Anwältinnen und Anwälte, 24 Partnerkanzleien in 13 europäischen Ländern und wächst stetig weiter.
Dank regelmäßiger Treffen und persönlicher Verbindungen innerhalb des Netzwerks können wir rasch ein grenzüberschreitendes Team zusammenstellen, es von Prag aus zentral koordinieren und innerhalb kurzer Zeit Strategie, Team und Budget empfehlen.
Durch diese Anbindung gewährleisten und erweitern wir unseren vollumfänglichen deutschsprachigen Rechtsservice bei der Koordination und Bearbeitung grenzüberschreitender (internationaler) Mandate.
Mehr Informationen zu CARPE JUS finden Sie hier.
Für alle Vorsitzenden und Ausschussmitglieder der Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) betreibt unsere Kanzlei die größte tschechische Diskussionsgruppe auf den sozialen Netzwerken: Předsedové SVJ – výměna zkušeností (WEG-Vorsitzende – Erfahrungsaustausch).
Diese Facebook-Gruppe, die bereits fast 1000 Mitglieder hat, soll die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch zwischen Ausschüssen und ihren Vorsitzenden in der gesamten Tschechischen Republik fördern. Wenn Sie Vorsitzender oder Mitglied eines WEG-Ausschusses sind und noch nicht Teil unserer Gruppe sind, können Sie dieser beitreten, indem Sie hier klicken.
Unsere Dienste
Zivilrecht
Wir bereiten Verträge mit entsprechender Dokumentation vor, beraten im Bereich Immobilienrecht (Mietwohnungen, Wohneigentum, Miteigentum, Gesellschaften und Stiftungen) und vertreten vor Gericht in den Bereichen
Erbrecht
Wir helfen bei der Errichtung einer letztwilligen Verfügung, Nachlassverfahren und Erbschaftsaufteilung.
Gerichtliche Auseinandersetzungen und Schiedsverfahren, nichtstreitige Verfahren
Wir vertreten Sie in Gerichtsverfahren von streitiger sowie nichtstreitiger Natur sowie in Schiedsverfahren.
Genossenschaftsrecht und Wohnungs-eigentümergemeinschaften
Wir bieten juristische Begleitung für Wohnungsgenossenschaften und Eigentümergemeinschaften bezüglich Objektverwaltung, Mieter-Vermieterverhältnis und Vertragsrecht etwa zu Beziehungen mit Versorgungsunternehmen.
Familienrecht
Unsere Dienste stehen für bestehende und in Gründung befindliche Familien in den Bereichen Personen- und Vermögensrecht, Kinderrechte, sowie elterliche Verantwortung zur Verfügung.
Immobilienrecht
Wir beraten zu Fragen des Eigentums und Miteigentums von Immobilien, zu Immobilienerwerb, Schenkung, Vermietung, auch in Verbindung mit dinglichen Lasten, Pfandrechten und gerichtlichen Auseinandersetzungen.
IT-Recht und Software
Falls Sie Software entwickeln, bestellen oder einen Entwickler anstellen, helfen wir Ihnen mit der zugehörigen Vertragsdokumentation und mit dem korrekten Anfassen der Beziehung.
Handelsrecht
Unser Leistungsspektrum für Unternehmen reicht von Körperschaftsagenden bis zu Obligationsverhältnissen inklusive Prozessführung bei gerichtlichen Auseinandersetzungen. Handelsrecht gehört zu unseren Kernkompetenzen, die auch Gesellschaftsrecht, Vertragsagenda, Verfahrensbegleitung und gerichtliche Lösungen umfassen.
Arbeitsrecht
Wir bieten rechtliche Dienste für Arbeitgeber (natürliche und Rechtspersonen) als auch für Arbeitnehmer in allen Angelegenheiten in allen arbeitsrechtlichen Belangen.
Anwaltliche Verwahrungen
Für unsere Klienten leisten wir den Dienst der anwaltlichen Verwahrung, meist im Zusammenhang mit Übertragungen von Liegenschaften oder sonstigen Vermögenswerten, aber auch in anderen Fällen und zwar als Alternative zur notariellen oder Bankenverwahrung.





























