Die europäische Richtlinie zur Entgelttransparenz wird ab dem Jahr 2026 – spätestens bis zum 7. Juni 2026 – spürbare Auswirkungen auf den Arbeitsalltag von Arbeitgebern in der Tschechischen Republik haben. Arbeitgeber befinden sich derzeit noch in einer ruhigen Phase, in der sie sich systematisch und ohne den Druck konkreter Streitigkeiten oder Kontrollen auf diese Veränderungen […]

Das Nachlassverfahren in der Tschechischen Republik kann überraschend reibungslos, ohne unnötige Verzögerungen und Stress ablaufen – auch in Fällen, in denen ausländische natürliche Personen beteiligt sind. Der Schlüssel zu einem solchen Ablauf ist nicht nur die Kenntnisse des tschechischen Rechtssystems und aller Verfahrensschritte zu beherrschen, sondern auch die Unterstützung durch einen erfahrenen Rechtsanwalt, der den […]

In der anwaltlichen Praxis begegnen wir immer wieder dem Irrtum, der Reservierungsvertrag stelle eine Art „eigenständige Grundlage“ dar, die sich isoliert und ohne Berücksichtigung der weiteren Vertragsunterlagen rechtlich bewerten lasse. Immobiliengeschäfte sind jedoch komplexe Vorgänge, bei denen jedes einzelne Dokument wesentlichen Einfluss auf das nachfolgende hat. Ein Reservierungsvertrag kann daher nicht isoliert beurteilt werden. Jeder […]

Ab dem 1. Januar 2026 tritt die „Scheidungs“-Novelle (Gesetz Nr. 268/2025 Slg.) in Kraft. Sie verkürzt und erleichtert den Weg zur Scheidung dort, wo sich die Partner einigen können, und stärkt zugleich den Schutz der Kinder. Die Änderungen betreffen das Bürgerliche Gesetzbuch sowie prozessuale Vorschriften. Nachfolgend finden Sie für Sie die wesentlichen Punkte zusammengefasst: Was […]

Mit Wirkung zum 1. Juli 2025 wurde die Novelle des Bürgerlichen Gesetzbuches in Kraft gesetzt, welche erstmalig eine gesetzliche Definition von häuslicher Gewalt ausdrücklich einführt. Die neue Bestimmung des § 3021 stärkt den Schutz der Opfer nicht nur symbolisch, sondern auch praktisch – insbesondere bei Scheidungen und Vermögensauseinandersetzungen. Was gilt laut Gesetz als häusliche Gewalt? […]

Das Zivilverfahren vor tschechischen Gerichten kann für viele eine große Unbekannte darstellen, insbesondere für ausländische Privatpersonen und Unternehmen, die kein Tschechisch sprechen. Dieser kurze Leitfaden erläutert den Aufbau der tschechischen Gerichtsorganisation und die Grundregeln des Zivilverfahrens in der Tschechischen Republik mit besonderem Augenmerk darauf, was (nicht nur) ausländische Parteien und Zeugen wissen sollten, wenn sie […]

Einleitung – Allgemeine Geschäftsbedingungen als Bestandteil vertraglicher Beziehungen Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind ein integraler Bestandteil vertraglicher Beziehungen zwischen den Parteien. In der heutigen Zeit ist es eher die Ausnahme als die Regel, dass eine Vertragspartei – ein Unternehmer – keine eigenen AGB hat, auf die sie sich beim Vertragsabschluss bezieht. Im Rahmen des Vertragsschlusses konzentrieren […]

AK Janoušek ist eine führende tschechische Anwaltskanzlei, die sich auf die rechtliche Beratung deutschsprachiger Mandant:innen spezialisiert hat. Grundlage unserer Arbeit ist unsere ausgezeichnete Sprachkompetenz im Deutschen, die es uns ermöglicht, ein vertrauensvolles, professionelles Verhältnis zu unseren Mandant:innen in ihrer Muttersprache aufzubauen. Mit welchen rechtlichen Herausforderungen sind deutschsprachige Unternehmen und Privatpersonen in Tschechien am häufigsten konfrontiert? […]

In der nächsten Ausgabe unserer Artikelserie über den Schenkungsvertrag dürfen wir die steuerlichen Aspekte dieser Transaktion nicht außer Acht lassen. Jede Schenkung kann steuerliche Konsequenzen haben, die vor Abschluss des Schenkungsvertrags sorgfältig berücksichtigt werden sollten. In diesem Artikel beleuchten wir die aktuellen steuerrechtlichen Regelungen, die auf Schenkungen anwendbar sind, einschließlich der Fälle, in denen eine […]

Das tschechische Rechtssystem kennt verschiedene spezifische Schenkungsarten, die sich nach ihrem Zweck unterscheiden. Diese Schenkungsformen werden oft übersehen, obwohl sie eine erhebliche rechtliche Bedeutung haben – so sehr, dass der Gesetzgeber sie gesondert regelt. Im Wesentlichen handelt es sich um die Schenkung auf den Todesfall und die Unterstützungsschenkung. Beide Varianten weisen besondere Merkmale auf und […]